TEU înseamnă „Twenty-foot Equivalent Unit” (cunoscută și sub denumirea de unitate de conversie de 20 de picioare sau unitate de container standard internațional); este o unitate folosită pentru a calcula volumul containerului. Este folosit în mod obișnuit pentru a exprima capacitatea de transport de containere a unei nave și servește ca o unitate cheie statistică și de conversie pentru măsurarea traficului de containere și a debitului portului.
Majoritatea operațiunilor de transport de containere din întreaga lume utilizează două lungimi standard de containere: 20 de picioare și 40 de picioare. Pentru a standardiza numărarea containerelor, un container de 20 de picioare este desemnat ca o unitate, în timp ce un container de 40 de picioare contează ca două unități, facilitând astfel o metodă unificată de calculare a volumului operațional al containerului.
Un alt termen folosit în statisticile containerelor este „unitatea fizică” (sau „unitatea reală”). Aceasta se referă la container ca un obiect fizic fără conversie; cu alte cuvinte, indiferent dacă un container are 40, 30, 20 sau 10 picioare lungime, este socotit pur și simplu ca un singur container.
